School

Learn and train, the founding moments of tomorrow’s Maranello.

1946

La scuola motoristi “Alfredo Ferrari”

Nell’anno scolastico 1946/47 Enzo Ferrari fonda un corso triennale motoristi per formare adeguatamente i propri operai e i giovani maranellesi. Finita la guerra bisogna rimboccarsi le maniche per far sì che tutto torni alla normalità. Anche lo stabilimento di Ferrari deve ripartire, e per farlo servono innanzitutto risorse umane competenti...leggi tutto

The “Alfredo Ferrari” School for Motorists

During the 1946/1947 school year, Enzo Ferrari founded a three-year motorist course to properly train their workers and the young citizens of Maranello. After the war, people had to roll up their sleeves to get everything back to normal. Even the Ferrari factory had to start anew, and to do..leggi tutto

1956

La borsa di studio “Dino Ferrari”

Nel 1956 il corso motoristi viene sostituito dalla borsa di studio “Dino Ferrari” dedicata al figlio del Drake scomparso prematuramente. L’esperienza del corso triennale motoristi fondato da Enzo Ferrari per formare i propri operai e i giovani maranellesi desiderosi di prendere un diploma dura dieci anni. Nel 1956 il progetto..leggi tutto

The “Dino Ferrari” Scholarship

In 1956 the motorists course was replaced by the “Dino Ferrari” scholarship dedicated to the Drake’s son, who died prematurely. The three-year motorists course founded by Enzo Ferrari to train their workers and the youngsters of Maranello who wanted diplomas lasted for ten years. In 1956, the project stopped abruptly...leggi tutto

1963

L’Istituto Superiore Dino Ferrari

Nel 1963 apre i battenti l’Istituto Superiore “Dino Ferrari” nella vecchia sede del corso motoristi: una scuola all’avanguardia per rispondere alle esigenze del settore automobilistico. Non passano molti anni dalla fine dell’esperienza del corso motoristi che Enzo Ferrari torna in pista nel settore della formazione. Questa volta l’obiettivo è fondare..leggi tutto

The Dino Ferrari Secondary School

In 1963, the “Dino Ferrari” Secondary School opened in the former location of the motorists course: a modern school that would meet the needs of the automotive industry. Not many years passed after the end of the motorists course until Enzo Ferrari was back on track in the training sector...leggi tutto

1965

L’Istituto “Dino Ferrari” si trasferisce nella sede attuale

Nel 1965 l’Istituto “Dino Ferrari” si trasferisce nella sede attuale e comincia a profilarsi come scuola tecnica d’eccellenza a livello nazionale. Quando l’Istituto “Dino Ferrari” apre i battenti nel 1963, cominciano i lavori per dotare la nuova scuola di una sede più idonea. I lavori si concludono in fretta e..leggi tutto

The “Dino Ferrari” Institute moves to its present location

In 1965 the “Dino Ferrari” Institute moved to its present location and began to take shape as a nationally recognised technical school of excellence. When the “Dino Ferrari” institute opened its doors in 1963, work began to equip the new school with a more suitable venue. Construction was completed quickly..leggi tutto

1998

La ricerca dell’Istituto “Dino Ferrari” sui prototipi

Nel 1998 l’Istituto Ferrari vince il premio ENEA, uno dei tanti traguardi raggiunti nell’ambito della ricerca sui prototipi di cui la scuola si fa portavoce. Anno 1998. Per l’Istituto “Dino Ferrari” è tempo di vincere il suo primo premio nell’ambito della ricerca e dello sviluppo di prototipi. È un comparto..leggi tutto

The research on prototypes at the “Dino Ferrari” Institute

In 1998 the Ferrari Institute won the ENEA award, one of many achievements in the field of research on prototypes, which the school represents. In 1998, the “Dino Ferrari” Institute won its first award in the field of research and development of prototypes. It is a fertile sector, where students..leggi tutto

2011

Il gemellaggio con Sakahogi

Nel 2011 viene sancito il gemellaggio fra Maranello e Sakahogi: un rapporto nato sui banchi di scuola grazie a uno scambio fra l’Istituto Dino Ferrari e il N.A.C. della città giapponese. In quanto città dei motori, Maranello non poteva che gemellarsi con un’altra città specializzata nelle quattro ruote, Sakahogi. Sede..leggi tutto

Town twinning with Sakahogi (Japan)

In 2011 the twinning between Maranello and Sakahogi (Japan) was finalized, thanks to a relationship that began in school during an exchange between the Dino Ferrari Institute and N.A.C. Institute in the Japanese city. As a renowned Motor City, Maranello could only twin up with another motor city such as..leggi tutto

Storytelling with   by Intersezione

X